Category: News

Европейската комисия прие новата Стратегия на Европейския съюз за увеличаване на количеството и качеството на горите в ЕС

The Forest Strategy sets out a vision and concrete actions to increase the quantity and quality of forests in the EU and strengthen their protection,,bg,recovery and resilience,,bg, възстановяване и устойчивост. The goal is based on all social,,bg,economic and environmental aspects of forests to ensure their multifunctionality and to emphasize the important role of foresters,,bg, икономически и екологични аспекти на горите да се осигури тяхната многофункционалност и да се подчертае значимата роля на горските стопани.

The new European Union Strategy,,bg,for forests up to,,bg,was adopted by the European Commission on,,bg (EU) за горите до 2030 g. бе приета от Европейската комисия на 16 July 2021 g. The programming document aims to implement EU measures to reduce greenhouse gas emissions by at least,,bg,and achieving climate neutrality in,,bg,according to the Climate Act,,bg 55% to 2030 g. и постигане на климатичен неутралитет през 2050 Mr., съгласно Закона за климата.

Proposed actions will increase greenhouse gas retention by improving carbon sequestration and retention systems,bg, which will thus contribute to climate change mitigation,,bg,Strict protection of primary and old forests will be ensured,,bg. Ще бъде осигурена строга защита на първичните и старите гори, restoring degraded forests and ensuring their sustainable management in a way,,bg,which preserves vital ecosystem services,,bg,provided by forests to society,,bg, който запазва жизненоважните екосистемни услуги, предоставени от горите на обществото. The most climate- and biodiversity-friendly forest management practices will be promoted,,bg,and & nbsp; the use of wood biomass and resources,,bg, и  използването на дървесната биомаса и ресурси.

The strategy envisages the development of compensation schemes for forest owners and managers in the provision of alternative ecosystem services.,bg, for example by keeping parts of their forests intact,,bg,The new common agricultural policy,,bg,among other EU policies,,bg. Новата обща селскостопанска политика (CAP), наред с други политики на ЕС, will enable more targeted support for foresters and sustainable forest management,,bg,The aim is to create a unifying space for the Member States,,bg.

Цели се създаване на обединяващо пространство за държавите-членки, forest owners and managers,,bg,industry,,bg,academia and civil society,,bg, индустрията, академичните среди и гражданското общество, to discuss the future of EU forests and to help maintain these valuable assets for generations to come,bg.

The Forest Strategy proposes a legislative initiative to strengthen monitoring,,bg,collecting and summarizing information on EU forests,,bg, събирането и обобщаването на информация за горите в ЕС. Building a database of forest areas,,bg,combined with strategic planning at Member State level,,bg,will give a complete picture of their condition,,bg,management and future development,,bg, съчетано със стратегическо планиране на ниво държави-членки, ще даде цялостна картина на тяхното състояние, стопанисване и бъдещо развитие.

The strategy is accompanied by a Roadmap for planting three billion additional trees across Europe to,,bg,in full compliance with environmental principles,,bg 2030 Mr., при пълно зачитане на екологичните принципи – the right tree in the right place with the right goal,bg.

Днес в Изпълнителна агенция по горите се проведе работна среща, на която бяха набелязани спешни мерки, to be at the heart of solving key problems in forest management,,bg,This is the first discussion in the work of the expert commission,,bg. Това е първата дискусия в работата на експертната комисия, appointed by order of the Minister of MAFWE for the preparation of proposals for urgent amendments to the Forest Act,,bg,Its purpose was to focus on the problems in the sector,,bg. Целта й бе да бъдат поставени акценти на проблемите в сектора, which should become a priority in the analysis and preparation of a qualitative assessment of the Forest Act,,bg,as well as a basis for subsequent regulatory changes,,bg, както и основа за последващи нормативни промени.

The experts commented on mechanisms and approaches for finding the right solutions and were unanimous,,bg,that all proposals must be broken down through the principles of transparency,,bg, че всички предложения трябва да бъдат пречупени през принципите на прозрачност, publicity,,bg,professionalism,,bg,impartiality and objectivity,,bg,In this regard, a methodology for the establishment of a branch chamber was discussed,,bg, професионализъм, безпристрастност и обективност. В тази връзка беше обсъдена методология за създаването на браншова камера, which will allow much of the decisions to be taken within the sector,,bg,A proposal for the establishment of supervisory boards or restructuring of enterprises was also considered,,bg. Беше разгледано и предложение за създаването на надзорни съвети или преструктуриране на предприятията, which is tied to a new vision of the Forest Act,,bg,which regulates an independent forest structure,,bg,The supervisory board will largely ensure professional decision-making,,bg, която регламентира независима горска структура. Надзорният съвет до голяма степен ще гарантира вземането на професионални решения, which serve only the interests of the forest,,bg,Representatives of all branch organizations were invited to the meeting,,bg,as well as representatives of the non-governmental sector,,bg.

На срещата бяха поканени представители на всички браншови организации, както и представители на неправителствения сектор, as the executive director of AOG,,bg,Tihomir Tomanov & nbsp; took an active part in the discussion and submitted its proposals,,bg – Eng. Тихомир Томанов  взе активно участие в обсъждането и внесе своите предложения. The next meeting of the working group will be held after consideration and summary of the opinions,,bg,This meeting is in response to the expectations for change of colleagues at all levels,,bg.

Тази среща е в отговор на очакванията за промени на колегите от всички нива, so it is important for us to expand the circle of people,,bg,to participate in the proposals for resolving important issues in the forestry sector,,bg, които да участват в предложенията за разрешаване на важните въпроси от горския сектор, so that all groups feel represented,bg.

"There is a will on the part of the caretaker government and our task is to draw by consensus the framework for the necessary changes in the sector with all stakeholders.,bg. We need to define and identify the main guidelines,,bg,strategic goals,,bg,which will lead to the development and improvement of the work in the whole forest system,,bg,Forests are important for Bulgaria,,bg, стратегическите цели, които да доведат до развитие и подобряване на работата в цялата горска система. Горите са важни за България, for social and economic functions,,bg,It is important to work urgently,,bg,because time is limited ",,bg,This was stated by the Deputy Minister of the Ministry of Agriculture and Food Atanas Dobrev at a meeting at the EAG,,bg,took place on,,bg. Важно е да работим в спешен порядък, защото времето е ограничено“. Това заяви зам.-министърът на МЗХГ Атанас Добрев на среща в ИАГ, състояла се на 28 May in Sofia,,bg,The management of EAG was present,,bg,specialists from the ministry and representatives of logging organizations,,bg,foresters and associations of forest owners,,bg. Присъстваха ръководството на ИАГ, специалисти от министерството и представители на дърводобивни организации, лесовъди и сдружения на собственици на гори.

A working group will examine the problems and outline measures to improve the condition of the forest sector,,bg,The aim is to achieve depoliticization and professionalism in the forest system,,bg. Целта е да се постигне деполитизация и професионализъм в системата на горите, which will be among the priorities for work on the development of the forest sector,,bg,Alexander Dunchev emphasized in front of those present,,bg,that the goal and vision of all is one,,bg,"The forest needs care,,bg.

Д-р инж. Александър Дунчев подчерта пред присъстващите, че целта и визията на всички е една: „Гората има нужда от грижа, to perform its functions,,bg,Climate change will worsen its condition,,bg,The problems will deepen,,bg,There will be damage,,bg,but someone has to reduce them and restore them. ",,bg. Климатичните промени ще доведат до влошаване на състоянието й. Проблемите ще се задълбочат. Щети ще има, но някой трябва да ги намалява и да ги възстановява.“

"There is also a disrespectful attitude towards the forest by some foresters and logging companies,,bg,We need to reverse this negative,,bg,by restoring professionalism in the forests,,bg. Трябва да обърнем този негатив, като възстановим професионализма в горите. Let's point out the good examples,,bg,to say what the problems are,,bg,to identify several important and urgent measures for these two months,,bg,to present to the next government ",,bg,Dunchev,,bg, да казваме какви са проблемите, да набележим няколко важни и спешни мерки за тези два месеца, които да представим на следващото правителство“, допълни инж. Дунчев.