Modestly for my passion for the forest,,bg,Pierre GRANDADAM,,fr,The requirements,,bg,imposed on forests at European level,,bg,are high and will continue to increase in the perspective of the "Green Deal",,bg
Pierre GRANDADAM
– Изискванията, наложени върху горите на европейско ниво, са високи и ще продължават да се увеличават в перспективата на „Зелената сделка“. But are forest policies in Europe coherent?,,bg,Do they contribute to resolving existing trade-offs and challenges?,,bg? Допринасят ли за решаването на съществуващите компромиси и предизвикателства?
-The new forest policy must be guided by a great ideological evolution,,bg,Speech by the President of FEKOF Pierre Grandadam before a forum of the Union of European Foresters,,bg,Ladies and gentlemen,,bg
Реч на Президента на ФЕКОФ Пиер Грандадам пред форум на Съюза на европейските лесовъди
Госпожи и Господа,
Dear members of the Union of European Foresters,,bg,You are very honored with your invitation to participate,,bg,to answer the following big question,,bg,What should be the multifunctionality of forests,,bg,
Оказвате ми голяма чест с поканата Ви за участие, за да отговоря на следния голям въпрос: Каква да бъде мултифункционалността на горите, affected by climate change,,bg,Thank you for that,,bg,In recent years, it has been seen throughout Europe,,bg,that forests suffer en masse from the effects of climate change,,bg,In Europe,,bg? Благодаря Ви за това. В последните години се вижда в цяла Европа, че горите страдат масово от последиците от климатичните промени.
В Европа, The principle of biodiversity conservation has long been fundamental to sustainable forest management,,bg,The concept of multifunctionality of forests is also valid,,bg. Концепцията на мултифункционалност на горите е също в сила, but the degree of application of this principle and the prioritization of functions provoke much debate and require distribution.,,bg,which takes into account different knowledge and skills,,bg, което взема предвид различните знания и умения.
So far, forest training and our management plans have been based on the hypothesis of permanent local conditions for a known climatic situation.,bg, for soils with stable water content capacity,,bg,for a controlled visit of the audience and for the period of a forest generation,,bg, за контролирано посещение на публиката и за периода на едно горско поколение. This planning security no longer exists and we have no choice but to look for ways to manage forests,,bg,adapted to a growing uncertainty,,bg,Although,,bg,something remains,,bg, адаптирани към една нарастваща несигурност.
Все пак, остава нещо, which is for sure,,bg,If we want to keep the familiar different functions of the forest,,bg,to pass them on to future generations,,bg. Ако искаме да запазим познатите различни функции на гората, за да ги предадем на бъдещите поколения, we need to strengthen the adaptability of our forests across Europe in the fight against accelerating climate change,bg.
Everywhere we hear recommendations for improving the resilience of the population against the sudden vagaries of the climate,,bg,The nature and age groups must be mixed,,bg. Трябва да се смесят същността и възрастовите групи, which is not easy to apply,,bg,to be traced,,bg,to achieve success,,bg,As if it would be enough to leave a forest cover,,bg,avoiding the risk of putting all the eggs in one basket,,bg, да се проследи, да се постигне успех. Сякаш би било достатъчно да се остави едно горско покритие, избягвайки риска да се сложат всички яйца в една кошница.
Should the forest be allowed to develop?,,bg,as he wishes in protected areas,,bg,because in time nature will choose the trees,,bg, както си пожелае в защитени зони, защото с времето природата ще подбере дърветата, able to face & nbsp; still uncertain climate change and it will enforce its law,bg? Will the result meet our requirements in terms of quantity and ease of use of the exclusive primary material,,bg,the wood,,bg – дървесината?
